ジオセット韓国語教室 | 日記 | 昔昔のK-POP (しばらくは、さようなら、2002. M.C. THE MAX)

愛する資格を備えている私になって
あなたのそばに帰るよ
幸せをあげられる時
苦しくてもさようなら
しばらくは、さようなら

사랑할 자격 갖춘 나 되어
너의 곁으로 돌아갈께
행복을 전해줄 수 있을 때
아파도 안녕
잠시만 안녕    

昔昔のK-POP  (しばらくは、さようなら、2002. M.C. THE MAX)
옛날 옛적의 K-POP  (잠시만 안녕, 2002. 엠씨 더 맥스)    


R君)「日本が世界に誇る唯一無二の"怪物"ロックバンド・X-JAPAN」のドキュメンタリー映画「WE ARE X」があと3日（2017.03.03.金）！ 

やはり「X-JAPAN」は日本の”ちょーレジェンド”って呼ぶのは無理もないでしょうね。伝説のハードなロックバンドですが、意外とステキなバラード曲もたくさんあります。この中で私が一番好きな曲「 Tears (1996) 」! それじゃ、韓国の感性でリメークした「M.C. THE MAX」の「しばらくは、さようなら (2002)」を楽しんでください！   昔韓国でEndless rain, Tears等「X」のアルバムを買いたくても買えなくて。。。。あちこち探し回った記憶も。。。ありますね。    


R군)「일본이 세계에 자랑하는 유일무이한 “괴물” 록 밴드 X-JAPAN」의 다큐멘터리 영화「We are X」가 앞으로 3일（2017.03.03.金）! 역시 「X-JAPAN」은 일본의 “초 레전드”라고 부르는 것이 당연하네요. 전설의 하드한 록밴드이지만, 의외로 멋진 발라드 곡이 많이 있습니다. 그 중에서 제가 제일 좋아하는 곡 「 Tears (1996) 」! 그럼, 한국의 감성으로 리메이크한 「M.C. THE MAX」의 「잠시만 안녕 (2002)」을 즐겨보세요!

예전 한국에서 Endless rain, Tears등 「X」의 앨범을 사고싶어도 살수 없어서.... 여기저기 찾아 돌아 다녔던 기억도...... 있네요...

いつ聞いても。。。。。カッコイイ

http://ameblo.jp/geoset-kr/