ジオセット韓国語教室 | お店のミカタ

【日記】覆面歌王、新しい歌王「フンブザデック」の「愛よ,サランア」_韓国語、韓国語勉強

Tue, 11 Apr 2017 11:16:12 +0900

覆面歌王、新しい歌王フンブザデックの「愛よ」복면가왕
복면가왕 새로운 가왕 흥부자댁의 「사랑아」

2017年4月9日、MBC覆面歌王で新しい歌王が誕生
実際誰か自分は知っています。
2017년4월9일 MBC 복면가왕에서 새로운 가왕이 탄생
실제 누구인지 저는 알고 있습니다.

So-hyang(소향)さんはデビューから好きだった歌手なので。。。。。
소향씨는 데뷰부터 좋안한 가수이기 때문에
韓国のマライア・キャリーと呼ばれています。
한국의 머라이어캐리라고 불리고 있습니다.

日本語字幕編集もしてみました。
急いで作ったので、あまりよくないかも知りませんが、
歌の鑑賞を。。。。
일본어 자막 편집도 해봤습니다.
서둘러서 만들었으므로 별로일지 모르겠습니다만,
노래 감상을
https://youtu.be/fmjzzTUXgiA

ちなみに、以前MBCの「ナヌンガスダ；俺は歌手だ」で原曲歌手The Oneの歌も聞いてください。

참고로 이전 MBC「나는 가수다」에서 원곡 가수 더원의 노래도 들어보세요.
https://youtu.be/C74yBWdIYFk

【お知らせ】・無料相談、・体験レッスン無料、・入会費/月会費無料キャンペーン実施中

Wed, 29 Mar 2017 17:03:42 +0900

・無料相談、・体験レッスン無料、・入会費/月会費無料キャンペーン実施中

【韓国語、ビジネス、教室、野田、流山、柏、春日部、吉川、越谷、松戸、我孫子、八潮、守谷、韓国語翻訳、レ】韓国語レッスン

Wed, 29 Mar 2017 17:01:52 +0900

#自由予約制(月-土)、講師と御相談の上、好きな日・時間でレッスン。 * 24時間前にキャンセル可能。
#グループ(3人以上)、マンツーマン * ご希望に合わせて、御友達・会社の同役等とレッスン可能。

#60分/90分、月3回以上

#60分、グループ2,500円/人・回、マンツーマン3,500円/人・回
　90分、グループ3,500円/人・回、マンツーマン5,000円/人・回

【我孫子韓国語、越谷韓国語、守谷韓国語、八潮韓国語、松戸韓国語、三郷韓国語、韓国語翻訳、韓国語通訳】韓国語レッスン

Wed, 29 Mar 2017 17:01:35 +0900

一般会話、文法、発音修正、ビジネス会話、ビジネスメイル、文化等内容によってレッスン方法を提案致します。

さらに、出張レッスンも可能です。
出張レッスンが可能な地域

野田市、流山市、柏市、我孫子市、春日部市、越谷市、吉川市、守谷市、松戸市、三郷市、坂東市、東京等
その他相談可能

【日記】【募集】韓国語レッスン_千葉県、野田市、柏市、流山市、我孫子市、松戸市、埼玉県、吉川市、春日部市

Thu, 23 Mar 2017 11:19:46 +0900

グループレッスンからプライベートレッスンまで、
自由自在にスケジュール等調整し、好きな日、好きな時間で勉強ができます。
毎週日程を相談してレッスンスケジュールを決めるので、
会社員、主婦等好きな時間・空いてる時間にレッスンを受ける事ができます。

教材につきまして、
現在持っている教材も使用可能であり、
学びたい目的やレベルに合わせて御提案致します。
現在の生徒は持っていた教材
+提案した教材を活用いてレッスンも行っています。

完全生徒に合わせた授業となりますのでいつでも気軽く、楽しく勉強ができます。

韓国語を楽しく勉強してみませんか？
身に覚えるようにサポートします。

持っている教材で以前学んだ部分で理解ができなったところ、
あるいは独学で難しかった部分を復習しながら、
生徒のレベルに合わせて、教室で持っている教材を組み合わせ学習を行っています。

広くキレイな教室で、周りを気にせず韓国語ができる。
希望によって、他の場所やカフェで出張レッスンも行っていますが、
殆どの生徒が教室に戻りレッスンを受ける事が多いです。
さらに、韓国料理のレシピ入手や韓国料理の素材を韓国から直購入も可能であり、

パートナー業者を通じて、韓国料理(国内・韓国)、韓国現地ガイド、韓国旅行宿泊、グルメ、ピョンチャンオリンピック地ペンションの提案、国際ウォーキング大会参加等様々なパートナー業者の御利用頂くよいて、韓国をより楽しめる多様なプラン作りも可能です。お問い合わせ
info@geo-set.com
御気軽く連絡下さい。

【日記】韓国ドラマドッケビ　きみと一緒に過ごしたすべての時間は眩しかった。

Thu, 02 Mar 2017 15:09:53 +0900

きみと一緒に過ごしたすべての時間は眩しかった。
良い日なので
良くない日なので
丁度良い日なので
すべての日々が良かった。

너와 함께한 모든 시간이 눈부셨다
날이 좋아서
날이 좋지 않아서
날이 적당해서
모든날이 좋았다。

tvN10周年特別企画ドラマ「わびしく燦爛な神－鬼(トッケビ)」

https://youtu.be/8QMC1FwuwxA

まぁ。。。実際「鬼」と「ドッケビ」とはちょっと違うけど。。。。
음....... 실제 「오니」와 「도깨비」는 조금 다르지만....

韓国の説話で「ドッケビ；도깨비」は他の幽霊（死霊、怨霊）等に比べ悪い事をするより、イタズラの後報酬を持ってくれるの特徴を持っています。

한국의 설화에서「도깨비」는 다른 유령(사령, 원령)등에 비해 나쁜것을 하는 것보다, 장난을 친 후에 보상을 가져다 준다는 특징을 가지고 있습니다.



ドラマのように「ドッケビ」は様々な能力を持っています。
드라마에서 처럼 「도깨비」는 다양한 능력을 가지고 있습니다.

力持ちでおり、透明になったり、良い人には金を貸してくれたりします。
힘이 세며, 투명해지거나, 좋은 사람에게는 돈을 빌려주기도 합니다.

使用道具もいろいろあり、棒、団扇、釜等を使います。
사용도구도 여러가지있어, 방망이, 부채, 솥 등을 사용 합니다.

棒は様々な現象を起こす時、団扇は人の鼻を伸ばしたり小さくしたりします。
방망이는 다양한 현상을 일으킬 때, 부채는 사람의 코를 늘리거나 작아지게 하기도 합니다.

釜に入っている米や金はいくら使っても減らないです。
솥에 담겨있는 쌀이나 금은 아무리 사용해도 줄어들지 않습니다.

さらに、ドッケビはお酒や踊り等も好きです。
게다가, 도깨비는 술이나 춤 등도 좋아합니다.
少し怠け者です。。。。。。
조금 게으름뱅이 입니다.

このように、韓国の鬼であるドッケビはちょっと違った意味です。
이렇게, 한국의 오니인 도깨비는 조금 다른 의미 입니다.

#韓国語教室, #柏市, #野田市, #流山, #吉川, #越谷, #鬼, #トッケビ, #ドラマ, #tvN, #韓国ドラマ、#ドッケビ、#ドケビ、＃공유, #コンユ、＃春日部、＃野田、＃流山おおたかの森、＃松戸、＃我孫子、＃三郷、＃韓国語

記事の確認と写真等はジオセットダイアリーで語確認下さい。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://ameblo.jp/geoset-kr/

【日記】昔昔のK-POP (しばらくは、さようなら、2002. M.C. THE MAX)

Thu, 02 Mar 2017 15:05:55 +0900

愛する資格を備えている私になって
あなたのそばに帰るよ
幸せをあげられる時
苦しくてもさようなら
しばらくは、さようなら

사랑할 자격 갖춘 나 되어
너의 곁으로 돌아갈께
행복을 전해줄 수 있을 때
아파도 안녕
잠시만 안녕

昔昔のK-POP (しばらくは、さようなら、2002. M.C. THE MAX)
옛날 옛적의 K-POP (잠시만 안녕, 2002. 엠씨 더 맥스)

R君)「日本が世界に誇る唯一無二の"怪物"ロックバンド・X-JAPAN」のドキュメンタリー映画「WE ARE X」があと3日（2017.03.03.金）！

やはり「X-JAPAN」は日本の”ちょーレジェンド”って呼ぶのは無理もないでしょうね。伝説のハードなロックバンドですが、意外とステキなバラード曲もたくさんあります。この中で私が一番好きな曲「 Tears (1996) 」! それじゃ、韓国の感性でリメークした「M.C. THE MAX」の「しばらくは、さようなら (2002)」を楽しんでください！昔韓国でEndless rain, Tears等「X」のアルバムを買いたくても買えなくて。。。。あちこち探し回った記憶も。。。ありますね。

R군)「일본이 세계에 자랑하는 유일무이한 “괴물” 록 밴드 X-JAPAN」의 다큐멘터리 영화「We are X」가 앞으로 3일（2017.03.03.金）! 역시 「X-JAPAN」은 일본의 “초 레전드”라고 부르는 것이 당연하네요. 전설의 하드한 록밴드이지만, 의외로 멋진 발라드 곡이 많이 있습니다. 그 중에서 제가 제일 좋아하는 곡 「 Tears (1996) 」! 그럼, 한국의 감성으로 리메이크한 「M.C. THE MAX」의 「잠시만 안녕 (2002)」을 즐겨보세요!

예전 한국에서 Endless rain, Tears등 「X」의 앨범을 사고싶어도 살수 없어서.... 여기저기 찾아 돌아 다녔던 기억도...... 있네요...

いつ聞いても。。。。。カッコイイ

http://ameblo.jp/geoset-kr/

【日記】昔昔のK-POP (空だけが許諾した愛、1996)

Mon, 27 Feb 2017 15:49:53 +0900

本当にごめんね。私を許してくれ。。
こんな話、今は仕方がないのに。。

정말 미안해. 날 용서해줘.
이런 얘기 이제는 아무 소용없지만..

昔昔のK-POP (空だけが許諾した愛, 1996. Uhm Jung Hwa)
옛날 옛적의 K-POP (하늘만 허락한 사랑, 1996. 엄정화)



オム・ジョンファさん(1969年8月17日~)は、大韓民国の女優、歌手です。 1993年、初のレギュラーアルバムであるSorrowful Secretを発表、歌手としてデビューした。当時、タイトル曲だった〈瞳、韓国名：ヌンドンザ〉は、独特なダンスとセクシーなイメージを構築し、成功を収めた。２作目の正規アルバムであるUhm Jung Hwa 2を発表、タイトル曲であった〈空だけが許諾した愛〉が大ヒットだった。

♬ウィキペディア(KR)を参考

엄정화(1969년 8월 17일 ~ )는 대한민국의 여배우, 가수입니다. 1993년에는 첫 정규 앨범인 Sorrowful Secret을 발표, 가수로 데뷔했다. 당시 타이틀곡이였던 〈눈동자〉는 독특한 댄스와 섹시한 이미지를 구축하며 성공을 거뒀다. 두 번째 정규 앨범인 Uhm Jung Hwa 2를 발표, 타이틀 곡이었던 〈하늘만 허락한 사랑〉이 대 히트였다.
♬위키피디아(KR)을 참고

R君) 珠玉(美しい)の名曲です。 1996年の原曲を鑑賞してみませんか?
https://youtu.be/hx1slBlfNUc

一方、Mnet「スーパースターK2」に参加して、優勝およびデビューしたHUH GAKさんが、20年が経った今日、「不朽の名曲-伝説を歌う」の舞台で熱唱したリメークバージョン(2016.12)を楽しんでください!

https://youtu.be/khVUAV-TsG0

R군) 주옥같은 명곡입니다. 1996년 원곡을 감상해보지 않겠습니까?
한편, Mnet「슈퍼스타K2」에 참가하여 우승 및 데뷔를 한 허각(HUH GAK)씨가 20년이 지난 오늘, 「불후의 명곡-전설을 노래하다」의 무대에서 열창한 리메이크 버전(2016.12)을 즐겨보세요!   #韓流、#韓国語会話、#春日部、#守谷、#我孫子、#レイクタウン、#大宮、#北千住、#日暮里、#千葉、#韓国歌手、#ミアネ、#伝説、#K-pop、#八潮、#坂東、#新鎌ヶ谷、#鎌ヶ谷、#南柏、#北柏

ジオセット韓国語教室 | お店のミカタ

【日記】 覆面歌王、新しい歌王「フンブザデック」の「愛よ,サランア」_韓国語、韓国語勉強

【お知らせ】 ・ 無料相談、 ・ 体験レッスン無料、・入会費/月会費無料キャンペーン実施中

【韓国語、ビジネス、教室、野田、流山、柏、春日部、吉川、越谷、松戸、我孫子、八潮、守谷、韓国語翻訳、レ】 韓国語レッスン

【我孫子韓国語、越谷韓国語、守谷韓国語、八潮韓国語、松戸韓国語、三郷韓国語、韓国語翻訳、韓国語通訳】 韓国語レッスン

【日記】 【募集】韓国語レッスン_千葉県、野田市、柏市、流山市、我孫子市、松戸市、埼玉県、吉川市、春日部市

【日記】 韓国ドラマドッケビ きみと一緒に過ごしたすべての時間は眩しかった。

【日記】 昔昔のK-POP (しばらくは、さようなら、2002. M.C. THE MAX)

【日記】 昔昔のK-POP (空だけが許諾した愛、1996)